maanantai 18. heinäkuuta 2011

Leimailutaivaan Haaste-DT #1/2011 - Feikkiakvarelli

Oikein ihanaa maanantaita kaikille. Kesä on kyllä aivan ihanaa aikaa ja nyt ollaankin menossa jo siinä pisteessä, että on syksyn Leimailutaivaan haasteiden ensimmäisen haasteen aika. Haaste on tuttuun tapaan kaksiosainen: on luonnos ja sanallinen osuus. Näistä voi valita, että toteuttaako työssään joko ainoastaan toisen osion vai molemmat. Sanallisena osuutena on tällä kertaa feikkiakvarelli. Koska en ole kovinkaan tottunut paperiaskartelussa läträämään vedellä, niin otin tämän todellisena haasteena :) Alla on aikaansaannokseni ja DT työni haasteeseen.
------------------------------------------------------
Happy Monday to you all! I just love summertime - absolutely everything about it. We are already at the point where the first Leimailutaivas challenge is about to start! Challenge has two parts: a sketch and a verbal one. This time the verbal theme is fake aquarelle - truly a bit of a challenge for me as I am quite not that used to splash around with water, at least what comes to crafting :) Anyway, here's my DT creation for the challenge this time.


Aika simpelillä linjalla halusin tämän kortin tehdä. Halusin käyttää tähän näitä kauniita Fiskarsin perhosleimasimia. Kostuttelin ensin akvarellipaperia suihkutellen siihen hieman vettä. Pyyhin ylimääräistä vettä vähän pois paperilta ja sitten leimailin perhoset Distress Inkin Spiced Marmaladella. Lopuksi suihkuttelin leimakuvien päälle vielä vähän lisää vettä. Leimailin kuvat kahteen otteeseen ja leikelin sitten toiset kuvat ääriä myöten paperista ja liimasin toisten perhoskuvien päälle vähän ulottuvuutta antamaan.
---------------------------------------------------------
I wanted to keep this card quite simple. I also wanted to use these gorgeous butterfly stamps from a set by Fiskars. First I moistened the aquarelle paper by spraying some water on it. I wiped off the excessive water and stamped the images onto the paper with some Spiced Marmalade colored ink from Distress Ink. Finally I took again my spraying bottle and sprayed a little bit water onto the images. I also gave a little dimension by piling two layers of butterflies.

maanantai 11. heinäkuuta 2011

Huge Hug From Henry

Our flat is quite warm at the moment so I am very amazed that I actually managed to craft anything :) I love summer and heat, but I would not mind if the air inside our home would be couple of degrees cooler! Well, they have promised some rain and a bit cooler weather here for the rest of the week, so it should help a bit.

Anyway, here is my card for today. I used my lovely WOJ Henry Mouse Hugging Heart stamp. I actually purchased this mini size stamp in error. I meant to buy the normal size... But when I got this, I realised that I really fancy this smaller size image ;) I'll just put the normal size stamp back on my wanna, gotta, need to have -list. Henry is colored with ProMarkers and Prismacolors. For background I used only white & recycled cardboard and I also added some lace & some red pearls. Sentiment is Finnish and translates more or less as: a hug from far away.
-----------------------------------------------------------
Meillä on ollut asunnossamme niin lämmin, että on oikeastaan ihme, että olen saanut tämänkin kortin aikaiseksi. Tykkään kesästä ja lämpimästä, mutta en ollekaan pistäisi pahitteeksi, jos sisälämpötila laskisi pari astetta ;) Näköjään on luvattu hieman viileämpää ilmaa ja vähä sadettakin. Ehkä se auttaa tähän sisälämpötilaankin!

Joka tapauksessa, tässä on tämän kertainen korttini. Käytin suloista Henry Mouse Hugging Heart leimaa WOJ:lta. Kun tämän sain, huomasin että olinkin vahingossa tilannut mini-kokoisen leimasimen normaalikokoisen sijaan! Mutta onneksi ihastuin tähän pieneenkin kovasti. Täytyypä kuitenkin varmaan lisätä se normaalikokoinen takaisin täytyy saada -listalle :) Värittelin Henryn ProMarkereilla ja Prismacoloreilla ja taustalla käytin ainoastaan kierrätyskartonkia sekä valkoista kartonkia. Lisäilin sitten vielä stanssatun aidan, kauniin punaiset puolihelmet ja pitsin pilkistämään aidan takaa. Teksti on Nea-Ideasta.



 I'd like to enter my card to Cute Card Thursday - Lace!, Whiff Of Joy Challenge #108 - Lace and Pearls and to Stampalot July Challenge - Anything Goes.

keskiviikko 6. heinäkuuta 2011

For A Baby Girl

Hello to you all! I haven't been very much of a blogger for the past month. There has been so many things happening (all positive though!) lately for example a vacation at lovely Paris. I've been quite much on the move anyway and been quite exhausted too. Therefore I think in the end of the day I've quite often preferred the sofa over many other things ;) I can blame also the weather as it has been such a warm June!

Anyway, here is my card to show you today. I've used this adorable vintage style stamp with baby strollers from Serendipity Stamps. Coloring is with ProMarkers and Prismacolors. I've added some Stickles to the ruffle on the hood and to the flower arrangements.
----------------------------------------------------------------
Hei kaikki! En ole päivitellyt blogia pitkään aikaan, mutta nyt lupaan taas pikkuhiljaa ryhdistäytyä :) Tuli matkusteltua ihanaan Pariisiin ja ympäri Etelä-Suomea sekä muutenkin touhuttua niin paljon kaikkea muuta, että iltasella teki mieli rojahtaa vain sohvalle huilaamaan. Kohta alkaakin jo kesäloma, niin kerkeää taas puuhailla vaikka mitä! Toivottavasti kauniita säitä riittää vielä sinnekkin.

Joka tapauksessa alla on korttini jolla päätän blogihiljaisuuden. Käytin suloista vintage-tyylistä vauvanratas leimaa Serendipity Stampsilta. Kuvan värittelin tyttövauvalle sopivaksi ProMarkereilla ja Prismacoloreilla. Lisäilin myös vähän Sticklesiä kärryn hupun reunassa olevaan pitsikoristeeseen ja koristekukkasiin.



I'd like to enter this card to these lovely challenges: Deep Ocean - Card, Papertake Weekly - Anything Goes, Dream Valley - Ribbon, Allsorts - Free and Easy and to Stamps R Us - There was a Little Girl