Leimailutaivaan Haaste-DT #1/2011 - Feikkiakvarelli

Oikein ihanaa maanantaita kaikille. Kesä on kyllä aivan ihanaa aikaa ja nyt ollaankin menossa jo siinä pisteessä, että on syksyn Leimailutaivaan haasteiden ensimmäisen haasteen aika. Haaste on tuttuun tapaan kaksiosainen: on luonnos ja sanallinen osuus. Näistä voi valita, että toteuttaako työssään joko ainoastaan toisen osion vai molemmat. Sanallisena osuutena on tällä kertaa feikkiakvarelli. Koska en ole kovinkaan tottunut paperiaskartelussa läträämään vedellä, niin otin tämän todellisena haasteena :) Alla on aikaansaannokseni ja DT työni haasteeseen.
------------------------------------------------------
Happy Monday to you all! I just love summertime - absolutely everything about it. We are already at the point where the first Leimailutaivas challenge is about to start! Challenge has two parts: a sketch and a verbal one. This time the verbal theme is fake aquarelle - truly a bit of a challenge for me as I am quite not that used to splash around with water, at least what comes to crafting :) Anyway, here's my DT creation for the challenge this time.

Aika simpelillä linjalla halusin tämän kortin tehdä. Halusin käyttää tähän näitä kauniita Fiskarsin perhosleimasimia. Kostuttelin ensin akvarellipaperia suihkutellen siihen hieman vettä. Pyyhin ylimääräistä vettä vähän pois paperilta ja sitten leimailin perhoset Distress Inkin Spiced Marmaladella. Lopuksi suihkuttelin leimakuvien päälle vielä vähän lisää vettä. Leimailin kuvat kahteen otteeseen ja leikelin sitten toiset kuvat ääriä myöten paperista ja liimasin toisten perhoskuvien päälle vähän ulottuvuutta antamaan.
---------------------------------------------------------
I wanted to keep this card quite simple. I also wanted to use these gorgeous butterfly stamps from a set by Fiskars. First I moistened the aquarelle paper by spraying some water on it. I wiped off the excessive water and stamped the images onto the paper with some Spiced Marmalade colored ink from Distress Ink. Finally I took again my spraying bottle and sprayed a little bit water onto the images. I also gave a little dimension by piling two layers of butterflies.